sábado, 18 de junho de 2022

Desaparecimento de jornalista e indigenista na Amazônia - II

Em face da ação eficaz e contundente da Polícia Federal (secundada pelas Forças Armadas), o dramático desaparecimento do jornalista britânico Dom Phillips e do indigenista brasileiro Bruno Pereira, às margens do rio Javari, na fronteira amazônica do Brasil com o Peru, chega ao esclarecimento se não completo, pelo menos em suas linhas mais gerais. Não há o que comemorar. Há muito a refletir e buscar caminhos que possam prevenir a ocorrência de eventos similares. O estímulo à reflexão lancei-os na forma de comentários na Folha de São Paulo online e no Facebook dos jornais The Guardian, Le Monde e El País.

 

Todas as evidências levam a crer que os dramáticos, lamentáveis e terríveis infortúnios de Dom Phillips e de Bruno Pereira foi ocasionado pelo cartel de drogas estrangeiro. E agora, os intelectuais e formadores de opinião, dentre os quais vários consumidores de drogas, continuarão culpando o governo federal brasileiro pela tragédia? Por que não dão um pio? Por que não saem da sombra da assertividade com que trataram o tema desde seu momento inicial, apontando as responsabilidades do governo federal? Por que não atuam nas fronteiras da boa fé e da virtude de caráter e denunciam as organizações criminosas produtoras do que defendem e (ou) utilizam?

 

Uma quantidade expressiva de interlocutores da Folha de São Paulo demonstrou discordância de minha visão sobre as responsabilidades relativas ao hediondo crime cometido às margens do rio Javari. Entre comentários contrários e ‘concordância’ (‘like’) com estes, o volume surpreendeu. Cabe, pois, desafio à faculdade de pensar.

 

Neste espaço, quase 100 pessoas acabaram de utilizar a liberdade para ignorar a verdade. É difícil imaginar que sejam todos favoráveis à volta do contexto da maior crise moral, social e política da história. A ver! Indagação relevante e pertinente: o que as próximas gerações podem esperar? Uma primeira resposta virá em outubro. Qual será mesmo? Não ofendam. Apenas pensem, reflitam.

 

Uma leitora do The Guardian postou mensagem caracterizando o presidente Bolsonaro como criminoso. É irrelevante responder para ela. Contudo, outros leitores terão acesso à sua aleivosia. Responder para os demais leitores é inequivocamente relevante. A mentira repetida mil vezes torna-se verdade para os incautos; a verdade repetida mil vezes continua verdade ad aeternum para todos os entes humanos.

 

Após a pandemia e a guerra russo-ucraniana, a economia brasileira tem apresentado um dos melhores desempenhos entre as economias da maioria dos países relevantes.

A Amazônia tem a maior floresta do mundo. Alguns países desenvolvidos são os maiores compradores de madeira da Amazônia, obtida e comercializada por criminosos — aliás, dentre todos os últimos governos federais do Brasil o governo Bolsonaro foi o que apreendeu a maior quantidade de madeira explorada criminalmente na Amazônia. 

Uma quantidade significativa de drogas produzidas no Peru, Colômbia e Bolívia é transportada pela Amazônia. Cidadãos de países desenvolvidos são os maiores compradores de drogas transportadas pela Amazônia — aliás, o atual governo federal brasileiro apreendeu toneladas de drogas naquela região (uma quantidade significativamente maior do que os governos brasileiros anteriores). 

Prezada cidadã, eu não a conheço, mas afirmo duas coisas.

A primeira: o atual governo brasileiro age contra os sórdidos, ocultos e hediondos interesses existentes no Brasil e em outros países.

A segunda: o ser humano precisa defender a liberdade, praticar a verdade, exercitar a coragem e, sobretudo, prezar a ética. Então, aja dessa maneira e seu coração e mente estarão em paz e harmonia.

 

 

All evidence suggests that the terrible misfortune of British journalist Dom Phillips and Brazilian indigenist Bruno Pereira was caused by the foreign drug cartel. And now, will intellectuals and opinion makers, including several drug users, continue to blame the Brazilian federal government for the tragedy? Why don't they make a peep? Why don't they come out of the shadow of bad faith and sordid character and denounce the criminal organizations that produce what they defend and use?

 

After the pandemic and the Russo-Ukrainian war, the Brazilian economy demonstrates one of the best performances in the world.

The Amazon has the largest forest in the world. A significant number of drugs produced in Peru, Colombia and Bolivia are transported through the Amazon. Some developed countries are the biggest buyers of timber from the Amazon, obtained by criminals — by the way, the current Brazilian federal government has already seized the largest amount of timber criminally exploited in the Amazon. 

Citizens of developed countries are the biggest buyers of drugs transported through the Amazon — by the way, the current Brazilian federal government has seized tons of drugs in that region (a significantly higher amount than previous Brazilian governments)

I don't know you, dear citizen, but I say two things.

The first: the current Brazilian government is going against the sordid, hidden and hideous interests that prevail in Brazil and in other countries.

The second: human beings need to defend freedom, practice the truth, exercise courage and, above all, cherish ethics. Do this and your heart and mind will be at peace and harmony.

 

 

Toutes les preuves suggèrent que le terrible malheur du journaliste britannique Dom Phillips et de l'indigéniste brésilien Bruno Pereira a été causé par le cartel étranger de la drogue. Et maintenant, les intellectuels et les faiseurs d'opinion, dont plusieurs toxicomanes, continueront-ils à blâmer le gouvernement fédéral brésilien pour la tragédie ? Pourquoi ne font-ils pas un clin d'œil ? Pourquoi ne sortent-ils pas de l'ombre de la mauvaise foi et du caractère sordide et dénoncent-ils les organisations criminelles qui produisent ce qu'ils défendent et utilisent ?

 

 

Toda la evidencia sugiere que la terrible desgracia del periodista británico Dom Phillips y el indigenista brasileño Bruno Pereira fue causada por el cartel extranjero de la droga. Y ahora, ¿seguirán los intelectuales y formadores de opinión, incluidos varios usuarios de drogas, culpando al gobierno federal brasileño por la tragedia? ¿Por qué no hacen un pío? ¿Por qué no salen de la sombra de la mala fe y la sordidez y denuncian las organizaciones criminales que producen lo que defienden y utilizan?

 

 

____________________

####################


[Divulgado na Folha de São Paulo online de 18/04/2022]

____________________

####################



[Divulgado no Facebook do jornal The Guardian em 18/04/2022]

 

____________________

####################


[Divulgado no Facebook do jornal Le Monde em 18/04/2022]

____________________

####################


[Divulgado no Facebook do jornal El País em 18/04/2022]

____________________

####################

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Problemas brasileiros cruciais

Diante da análise cuidadosa da atual conjuntura, formulada por um fraterno companheiro, com ênfase para as notícias eivadas de falsidade ou ...