To: letters@time.com
Time Magazine
Dear Mr. or Mrs. Editor,
Time magazine featured on its cover the former president of the Republic of Brazil, Mr. Luis Inacio Lula da Silva — globally known as Mr. Lula.
Well, Mr. Lula is responsible for being the leader of the biggest corruption scandals in world history. Furthermore, he is considered responsible for the greatest moral, social, economic, and political crisis in Brazil.
Among the corruption aspects of the governments of his party (the “Worker’s Party” or, in Portuguese, “Partido dos Trabalhadores - PT”), including the two terms of Mr. Lula, and whose responsibility for corruption was attributed to him, with evidence in several trials, can be cited:
- voluntary return by Mr. Barusco, manager of the oil company Petrobras, of US$ 100 million, arising from corruption,
- recovery by the Brazilian courts of around US$ 1 billion, which Brazilian construction companies have proven to have received from the Lula government, in corruption,
- conviction and imprisonment of three directors of the oil company Petrobras, for proven participation in corruption schemes with members of the PT, party of Mr. Lula,
- conviction and imprisonment of three former PT treasurers for embezzling public resources in corruption,
- conviction and imprisonment of the former president of the Chamber of Deputies, of the PT, for corruption,
- impeachment of the President of the Republic of Brazil, Mrs. Dilma Roussef, a member of the PT and appointed by Mr. Lula to succeed him,
- denunciation before the Justice of one of the greatest collaborators of Mr. Lula (and former minister of his government), in which he declared before the judge that Mr. Lula received around US$ 100 million, as well as a triplex apartment and an excellent farm, on the eve of his departure from the Presidency of the Republic, with the objective of guaranteeing him a peaceful retirement, and
- conviction and imprisonment of Mr. Lula for corruption and money laundering, by a judge of the Federal Justice of Curitiba, state of Paraná; with confirmation in the second judicial instance by a collegiate composed of three magistrates of the Federal Regional Court-4 (TRF-4), located in Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul; and confirmation in the third judicial instance, by a collegiate composed of five magistrates of the Superior Court of Justice (STJ), located in Brasilia.
Unfortunately, the Federal Supreme Court (STF) of Brazil — composed mostly of magistrates invested in that Court by the PT governments, party of Mr. Lula —, ignored all the facts, described herein, proved by the documents contained in several judicial proceedings and ordered the release of Mr. Lula, after nearly 500 days in prison.
Dear Editors and Owners of Time Magazine:
(i) Is there seriousness and decency in those responsible for placing on the cover of Time magazine a criminal convicted by Justice of terrible crimes against the Brazilian people and released by a bizarre, incomprehensible, and unfair decision of members of the Supreme Court of Brazil?
(ii) Did the Founding Fathers of the United States — the Fathers of the Fatherland — build a great Nation to attend an event so dissociated from the original goals of grandeur and nobility for American citizens?
iii) The release of Mr. Lula is controversial, since PT supporters, a portion of the media, as well as lawyers and jurists who defend Mr. Lula agree with the decision, but the facts, data and events duly documented prove that the controversy results from legal technicalities and not from a sense of justice, morals, and ethics. Why didn't you inform the American people of this reality?
(iv) Should the citizens of the world believe in Time magazine's commitment to freedom, truth, and ethics?
(v) Do you think that, in the face of such absurdity, I, as a citizen who admires the culture and greatness of the United States and its people, as well as a former subscriber and former reader, should renew my subscription to Time magazine?
Yours sincerely,
Alessio Ribeiro Souto
Former Subscriber and Former Time Magazine Reader
Brasilia - Brazil
Mensagem para a revista Time
From: souto49@yahoo.com
To: letters@time.com
Revista Time
Prezado Sr. Editor ou Sra. Editora,
A revista Time colocou em sua capa o ex-presidente da República do Brasil, Sr. Luís Inácio Lula da Silva — globalmente conhecido como Sr. Lula.
Pois bem, o Sr. Lula é responsável por ser o líder do partido e dos políticos causadores dos maiores escândalos de corrupção da história mundial. Ademais, ele é considerado responsável pela maior crise moral, social, econômica e política do Brasil.
Entre os aspectos de corrupção dos governos do seu partido (o Partido dos Trabalhadores, PT) — inclusive os dois mandatos do próprio Sr. Lula — e cuja responsabilidade pela corrupção lhe foi atribuída, com comprovação em vários julgamentos —, podem ser citados:
- recuperação pela justiça brasileira de cerca de US$ 1 bilhão, que empresas construtoras brasileiras comprovadamente receberam do governo Lula, em corrupção;
- devolução voluntária pelo Sr. Barusco, gerente da companhia petrolífera Petrobras, de US$ 100 milhões, oriundos da corrupção;
- condenação e prisão de três diretores da companhia petrolífera Petrobras, por comprovada participação em esquemas de corrupção junto a integrantes do PT, partido do Sr. Lula;
- condenação e prisão de três ex-tesoureiros do PT, por desvio de recursos públicos, em corrupção;
- condenação e prisão do ex-presidente da Câmara dos Deputados, do PT, por corrupção;
- impeachment da presidente da República do Brasil, Sra. Dilma Roussef, integrante do PT e indicada pelo Sr. Lula para sucedê-lo;
- delação perante a Justiça do Sr. Antonio Palocci — um dos maiores colaboradores do Sr. Lula (e ex-ministro da Casa Civil de seu governo) —, na qual ele declarou perante o juiz que o Sr. Lula recebeu da ordem de US$ 100 milhões, bem como um apartamento triplex e um excelente sítio, às vésperas de sua saída da Presidência da República, com o objetivo de garantir-lhe uma aposentadoria tranquila;
- condenação e prisão do Sr. Lula por corrupção e lavagem de dinheiro, por juiz da Justiça Federal de Curitiba, estado do Paraná; com confirmação em segunda instância judicial por colegiado integrado por três dsembargadores do Tribunal Regional Federal-4 (TRF-4), localizado em Porto Alegre, estado do Rio Grande do Sul; e confirmação em terceira instância judicial, por colegiado integrado por cinco ministros do Superior Tribunal de Justiça (STJ), em Brasília.
Desafortunadamente, o Supremo Tribunal Federal (STF), a Suprema Corte brasileira — composto majoritariamente por ministros investidos naquela Corte pelos governos do partido do Sr. Lula —, ignorou todos os fatos, ora descritos, comprovados por documentos constantes de vários processos judiciais e determinou a libertação do Sr. Lula, depois de cerca de 500 dias de prisão.
Senhor editor e senhores proprietários da revista Time:
(i) Há seriedade e decência nos responsáveis pela colocação na capa da revista Time de um criminoso condenado pela Justiça por crimes terríveis contra o povo brasileiro e libertado por uma decisão bizarra, incompreensível e injusta de integrantes da Suprema Corte?
(ii) Será que os fundadores dos Estados Unidos — os Pais da Pátria — construíram uma grande Nação para assistir um evento tão dissociado dos objetivos originais (plenos de grandeza e nobreza, para os cidadãos americanos)?
(iii) A libertação do Sr. Lula é polêmica e controversa, uma vez que os adeptos do PT, uma parcela da mídia, bem como advogados e juristas defensores do Sr. Lula concordam com a decisão, porém os fatos, os dados e os eventos devidamente documentados comprovam que a polêmica e controvérsia resultam de tecnicalidades jurídicas e não de senso de Justiça, moral e ética. Por que os senhores não informaram o povo americano dessa realidade?
(iv) Os cidadãos do mundo devem acreditar no comprometimento dos integrantes da revista Time com a liberdade, com a verdade e com a ética?
(v) Os senhores pensam que, diante de tamanho absurdo, eu, como cidadão admirador da cultura e grandeza dos Estados Unidos e de seu povo, bem como ex-assinante e antigo leitor, devo renovar a minha assinatura da revista Time?
Atenciosamente,
ARS
Ex-assinante e antigo leitor da revista Time
Brasília-Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário